Kalba yra žmonių raidos veidrodis. Jei priimančioji valstybė vadovaujasi gana primityviu gyvenimo būdu, jos kalba susideda iš žodžių ir konstrukcijų, žyminčių aplinkinius daiktus, paprastus veiksmus ir emocijas. Vystantis kalbai atsiranda ne tik techniniai terminai, bet ir žodžiai abstrakčioms sąvokoms išreikšti - taip atsiranda literatūra.
Mokslas, tiriantis kalbas kartu, vadinamas lingvistika. Ji yra palyginti jauna, todėl šiandien priklauso kelioms mokslo šakoms, kuriose galimi rimti atradimai. Žinoma, užmegzti ryšį tarp genčių, gyvenančių skirtingose Naujosios Gvinėjos salos vietose, kalbų sunku priskirti didelės praktinės vertės atradimams. Nepaisant to, skirtingų kalbų palyginimo ir kontrastavimo jų raidos dinamikoje procesas yra įdomus ir gali sukelti netikėtų rezultatų.
1. Senojoje rusų kalboje daiktavardžiai turėjo trijų skaičių formas: dvigubas skaičius buvo pridėtas prie įprasto vienaskaitos ir daugiskaitos. Nesunku atspėti, kad šioje formoje daiktavardis žymėjo du objektus. Dvigubas skaičius dingo iš kalbos vartojimo daugiau nei prieš 500 metų.
2. Susijusios kalbos nėra vadinamos dėl panašumo, todėl jos gali būti gana skirtingos. Jie yra giminaičiai, galima sakyti, jų tėvas, tai yra, buvo (ir gali toliau egzistuoti) viena kalba, kuria kalbėjo didelės valstybės gyventojai. Tada valstybė išsiskirstė į daugybę mažų galių, kurios nesusisiekė. Kuriamos kalbos pradėjo skirtis viena nuo kitos. Tipiškas giminingų kalbų grupės tėvo pavyzdys yra lotynų kalba. Ja buvo kalbama visoje Romos imperijoje. Jai išskaidžius, fragmentuose išsivystė jos pačios tarmės. Taip lotynų kalba gimė romanų kalbų grupė. Tai apima, pavyzdžiui, prancūzų ir rumunų kalbas, kuriose panašumų gali rasti tik kvalifikuotas filologas.
3. Jie bandė ir vis dar bando susieti baskų kalbą su bet kuria Europos kalba - ji neveikia. Bandėme susieti su gruzinų kalba - radome porą šimtų bendrinių žodžių, tačiau panašumas tuo ir pasibaigė. Kai kurie kalbininkai netgi mano, kad baskų kalba yra visos Europos prokalba, o kitos grupės ir šeimos jau yra iš jos išsivysčiusios. Tai netiesiogiai įrodo baskų kalbos sudėtingumas - karo metu ji buvo aktyviai naudojama kuriant šifruotus pranešimus.
4. Naujoji graikų kalba gali būti laikoma unikalia, bet ne našlaite. Jis pats sudaro graikų kalbų grupę ir yra joje labai izoliuotas. Visi, žinoma, yra girdėję apie senovės graikų kalbą, tačiau ji nustojo egzistuoti ilgai prieš pasirodant šiuolaikinei graikų kalbai, kuri prasidėjo XV amžiuje. Šiuolaikine graikų kalba kalbama Graikijoje ir Kipre. Tai yra oficiali Europos Sąjungos kalba.
5. Yra šalių, kuriose valstybinė kalba tam tikrai teritorijai yra visiškai svetima. Tai daugiausia buvusios kolonijos. Pavyzdžiui, Nigerijoje ir Indijoje oficiali kalba yra anglų, Kamerūne - prancūzų ir Brazilijoje - portugalų. Užsienio kalbos vartojimas kaip valstybinės kalbos visiškai nereiškia, kad nacionalinės kalbos yra blogos arba neišsivysčiusios. Paprastai kolonijinės imperijos kalba naudojama kaip oficiali vidinė kalba, kad nebūtų įžeisti skirtingi gentys, gyvenantys vienos valstybės šešėlyje.
6. Senoji slavų kalba visai nėra įprasta protoslavų tarmė. Senoji slavų bažnyčia pirmą kartą pasirodė Šiaurės Graikijos teritorijoje ir tik tada pradėjo plisti į rytus. Tada skirstymas su senąja rusų kalba buvo gana paprastas: svarbūs pasaulietiniai dokumentai buvo parašyti senąja rusų kalba, bažnyčios dokumentai - senąja slavų kalba.
7. Pietų Amerikoje, tose vietose, kur susitinka Kolumbijos, Brazilijos ir Peru sienos, yra kelios dešimtys labai mažų indų genčių - daugiausia 1500 žmonių. Visos gentys kalba skirtingomis ir gana skirtingomis kalbomis. Tų vietų gyventojams laisvai kalbėti dešimt kalbų yra ne triukas, o būtinybė. Ir, žinoma, nėra vadovėlių, ne visos gentys turi rašytinę kalbą, o tik keli vienišiai gali pasigirti raštingumu.
Paskirtoje vietovėje gyvena išskirtinai poliglotai
8. Ginčai dėl užsienio kalbų skverbimosi vyksta tikriausiai daugumoje pasaulio šalių. Tie, kurie ginčijasi, paprastai patenka į dvi stovyklas: tie, kurie pasisako už kalbos grynumą ir mano, kad nieko baisaus nevyksta - vyksta globalizacijos procesas. Islandai labiausiai pavydi savo kalbos grynumo. Jie turi visą vyriausybės komisiją, kuri greitai sukuria žodžius, reikalingus plėtojant, visų pirma, technologijas. Matyt, tokius veiksmus palaiko gyventojai - kitaip vietoj sugalvotų žodžių įsitvirtintų svetimi.
9. Akivaizdu, kad vyro ir moters laisva forma išsakyti teiginiai ta pačia tema skirsis. Moterys linkusios prie žodžių pridėti mažybinių galūnių, jos vartoja daug daugiau skirtingų būdvardžių ir pan. Rusų ir daugeliu kitų kalbų tai tik psichologinė ypatybė. Kai kuriose Pietryčių Azijos tautų, Amerikos indėnų ir Australijos aborigenų kalbose yra specialių žodžių formų ir gramatinių struktūrų, kurios vartojamos atsižvelgiant į kalbėtojo lytį. Viename iš Dagestano kaimų jie kalba andų kalba, kuria vyrai ir moterys skiriasi net tokiais elementariais asmenvardžiais kaip „aš“ ir „mes“.
10. Mandagumas taip pat gali būti gramatinė kategorija. Japonai naudoja mažiausiai tris veiksmažodžių formas, priklausomai nuo to, kieno veiksmą jie apibūdina. Savo ir savo artimųjų atžvilgiu jie naudoja neutralią formą, palyginti su savo viršininku - paklusnus, prastesnis - šiek tiek atmetantis. Jei norite, galite išmokti kalbėti ir rusiškai (aš - „nusipirkau“, viršininkas - „įsigijau“, pavaldinys - „iškasiau“). Bet tai bus skirtingi veiksmažodžiai, o ne vienos formos, ir jūs turėsite sulaužyti galvą. Japonų kalba tiesiog turi gramatines formas.
11. Rusų kalba kirčiuoti gali bet kuris skiemuo, tai priklauso tik nuo žodžio. Prancūzų kalboje kirčiavimas yra fiksuotas - paskutinis skiemuo visada kirčiuojamas. Prancūzų kalba nėra viena - čekų, suomių ir vengrų kalbose kirčiavimas visada patenka į pirmąjį skiemenį, antra - lezgių, o lenkų - priešpaskutinį.
12. Kalbos atsirado daug anksčiau nei laikrodžiai, todėl bet kurios kalbos laiko sistemą galima laikyti (labai sąlygiškai) pirmuoju laikrodžiu - visomis kalbomis laiko sistema yra susieta su kalbos momentu. Veiksmas vyksta arba šią akimirką, arba įvyko anksčiau, arba vėliau. Toliau, tobulėjant kalboms, atsirado galimybių. Tačiau yra kalbų, kuriomis veiksmo ateitis nėra išreikšta - suomių ir japonų. Tai radę kalbininkai puolė ieškoti kalbų, kurios neišreiškia to, kas vyko anksčiau. Ilgą laiką paieškos buvo bevaisės. Sėkmė nusišypsojo amerikiečių kalbininkui Edwardui Sapirui. Jis surado indėnų Takelmos gentį, kurios kalba neturi praeities laiko formų. Kalbos be dabartinio laiko dar neatrastos.
13. Yra kalbų, kuriose yra išvystyta lyčių sistema, ir dauguma jų, įskaitant rusų. Yra kalbų, turinčių vyrišką, moterišką ir neuterinę lytį, tačiau beveik nėra bendrinių formų. Pavyzdžiui, angliškai tik įvardžiai ir daiktavardis „ship“ turi lytį - „ship“ yra moteriškas. Armėnų, vengrų, persų ir turkų kalbose net įvardžiai neturi lyties.
14. Kinų, kreolų ir kai kurias Vakarų Afrikos tautų kalbas galima laikyti kalbomis be gramatikos. Jie neturi įprastų žodžių keitimo ar sujungimo būdų, priklausomai nuo funkcijos, kurią jie atlieka sakinyje. Artimiausias tokios kalbos analogas yra sulaužyta vokiečių įsibrovėlių rusų kalba, pateikta senuose karo filmuose. Frazėje „Partizanas vakar čia neateina“ žodžiai niekaip nesutaria, tačiau bendrą prasmę galima suprasti.
15. Teisingiausias atsakymas į klausimą "Kiek kalbų yra pasaulyje?" bus „Daugiau nei 5000“. Tikslaus atsakymo neįmanoma pateikti, nes tik dėl tarmių ir kalbų skirtumų daugelis mokslininkų išgarsėjo. Be to, dar niekas negali pasakyti, kad jis žino tikslų genčių kalbų skaičių tos pačios Amazonės ar Afrikos džiunglėse. Kita vertus, kalbos, kurių yra nedaug, nuolat nyksta. Vidutiniškai viena kalba Žemėje dingsta kiekvieną savaitę.
Pagrindinių kalbų pasiskirstymo žemėlapis
16. Visiems gerai žinomi „vigvamai“, „mokasinai“, „tomahawk“ „šnypštimas“ ir „totemas“ visai nėra universalūs indiški žodžiai. Tai yra algonkų kalbų, iš kurių Delaveras (tiksliau „Delaveras“), garsiausias gimtoji kalba, žodyno dalis. Algonkinų gentys gyveno Atlanto vandenyno pakrantėje ir, deja, pirmosios sutiko šviesaus veido naujokus. Jie priėmė kelias dešimtis indiškų žodžių. Kitose gentyse būstų, batų, kovos kirvių ar moterų pavadinimai skamba skirtingai.
17. Afrikos tautos kalba labai daug originalo kalbų, tačiau didžioji dauguma šalių oficialios kalbos yra prancūzų, anglų ar portugalų. Vienintelės išimtys yra Somalis, kur oficiali kalba yra somaliečių kalba, ir Tanzanija su svahili kalba.
