Šuns simbolis žinoma visiems žmonėms, turintiems kompiuterį ar kitą įrenginį. Tai galima pastebėti domenų varduose, el. Pašto varduose ir net kai kuriuose prekių ženklų pavadinimuose.
Šiame straipsnyje paaiškinsime, kodėl šis simbolis vadinamas šunimi ir koks yra jo teisingas tarimas.
Kodėl simbolis @ vadinamas šunimi
Moksliškai šuns ženklas vadinamas „komerciniu at“ ir atrodo - „@“. Kodėl komercinė? Nes angliškas žodis „at“ yra prielinksnis, kurį galima išversti kaip „on“, „on“, „in“ arba „about“.
Verta paminėti, kad šį simbolį šunimi vadina tik rusiško interneto vartotojai, o kitose šalyse jis žymimas įvairiais žodžiais.
Pagal vieną iš versijų ženklas „@“ kilęs iš raidžių ir skaitmeninių „DVK“ prekės ženklo monitorių, pagamintų 80-aisiais, kur šio simbolio „uodega“ atrodė kaip schematiškai nupieštas šuo.
Pagal kitą versiją, pavadinimo „šuo“ kilmė siejama su kompiuteriniu žaidimu „Nuotykis“, kuriame žaidėją lydėjo šuo su žyme „@“. Vis dėlto tiksli šio simbolio kilmė nežinoma.
„@“ Simbolio pavadinimas kitose šalyse:
- italų ir baltarusių kalbomis - sraigė;
- graikų kalba - antis;
- ispanų, prancūzų ir portugalų kalbomis - kaip svorio matas, arroba (arroba);
- kazache - mėnulio ausis;
- kirgizų kalba vokiečių ir lenkų kalbomis - beždžionė;
- turkų kalba - mėsa;
- čekų ir slovakų kalba - rollmops;
- uzbekų kalba - šuniukas;
- hebrajų kalba - štrudelis;
- kinų kalba - pelė;
- turkų kalba - rožė;
- vengrų kalba - kirminas arba erkė.
